Glacial Love (氷河の愛)

Glacial Love
 
Ah… Konna ni mo aishiteru hito nano ni
Break… Toki to tomo ni kizutsu kete yuku
Dake de nanimo shiteagerarenai
 
Kono omoi umaku kotoba ni dekizu ni
Kumoru kimi no hitomi no naka
Omowazu moreta tameiki surechigau
Futari no kokoro ni kodama suru
 
Glacial love
Koikogareru dake sunao ni narenai mune ga
kurushii yo
Atsuku daku hodo ni toketeshimaiso na
koorizaiku no kono toki yo
Mou kore ijou douka namida ni kawaranu
you ni
 
Ah… sewashinai mainichi de yasashisa wo
miushinau
Craze… hontou bukiyou na Bad Brain
Mou ichido akanbou no koro ni modotte
ningen yarinaoshitai kurai sa
 
Driving Blues sameta shizukesa ga
shimite yake ni okubyou ni naru kedo
"Dare yori mo fukaku tsuyoku aishiteru"
to kon’ya koso wa tsutaeru kara
 
Koi wa itsumo setsunakute dakedo
itoshikute nazeka tebanasenai
Tatoe kono ai ga owari wo tsugete mo
koukai dake wa shinai you ni mamoritai
Kimi wo kono ude no naka
de zutto…
 
Katachi no nai aoku sukitootta    
yuuutsu ni nureru Silence
Tashikameau kotoba ga hoshii
 
Glacial love
Koi ni ochiru dake sunao ni narenai mune
ga kurushii yo
Atsuku daku hodo ni toketeshimaiso na
koorizaiku no kono toki yo
Mou kore ijou douka namida ni kawaranu
you ni
Ima wo koorasete…
Don’t ever leave me alone…
 
—————————
 

Ah… Siempre serás la persona que amaré
Descanso… mientras el tiempo pasa,
Solo logro herirte,
No puedo hacer nada por ti
 
Sin poder poner estos sentimientos en palabras,
Tus ojos se nublan
Y accidentalmente dejo escapar un eco
En tu discrepante corazón
 
Amor glaciar,
Un corazón enojado con su amor pero no
puede convertirse, honestamente es miedo
Este tiempo como una estatua de hielo
Que se derrite en un abrazo calido
Por favor, no la dejes transformarse
en lágrimas
 
Ah… en cada día agitado pierdes de vista
la dulzura
Mal… Realmente el torpe y mal cerebro
Me hace querer volver a mi infancia una vez
mas y comenzar de nuevo…
 
Driving blues, El silencio muerto me perfora
Y me hace completamente cobarde, pero
Esta noche te lo dire:
"Te amo mas que nada en este mundo"
 
El amor siempre es doloroso
Pero siempre serás especial para mí,
Por alguna razón no te dejo ir
Si este amor termina te protegeré
Para que no tengas ningún arrepentimiento
Te protegeré con mis brazos para siempre…
 
El silencio se empapa con una melancolía
azul transparente, que no tiene forma
Necesito confirmarlo
 
Amor glaciar
Un corazón que solo cae en amor pero no
puede convertirse, honestamente es miedo
Este tiempo como una estatua de hielo
Que se derrite en un abrazo calido
Por favor, no las dejes transformarse
en lágrimas
Congela este momento…
No me dejes nunca mas solo…
 
 
  

Anuncios

2 comentarios to “Glacial Love (氷河の愛)”

  1. Ciertamente es una canción emotiva.No había leído la letra en español, así que fue un buen aporte.

  2. パオラ Says:

    ME ENCANTA ESTA CANCION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: