Evergreen (常緑)

EVERGREEN
 
Mado no naka no boku wa
Gurasu no mizu ni
Sashita hana no you

Awai hizashi ni yurete
Madoromi no soko
Kizuku natsu no kehai

Mujou na tokei no hari wo
Itami no bun dake
Modoseta nara

Aa, okashi na kimi to no hibi wo
Afureru kurai
Nagameru no ni

This scenery is evergreen
Midori no ha ga irozuki yuku
Komorebi no shita de
Kimi ga naite iru

Yasashii kisetsu wo yobu
Karen na kimi wa
Mujaki ni natsuite

Sotto karada ni nagareru
Kusuri mitai ni
Tokete itta ne

This scenery is evergreen
Hakanai hodo togiresou na
Sono te wo tsunaide
Hanasanai you ni

This scenery is evergreen
Kawaisou ni utsumuite iru
Kanashii hitomi wo
Nugutte agetai no ni

Chikazuku owari ni
Kotoba hitotsu iidasenai
This scenery is evergreen
Itoshii hito yo

 
—————–
 
 

I lie awake beside the windowsill
Like a flower in a vase
A moment caught in glass

The rays of sunlight come and beckon me
To a sleepy dreamy haze
A sense of summer days

If only I could stop the flow of time
Turn the clock to yesterday
Erasing all the pain

I’ve only memories of happiness
Such pleasure we have shared
I’d do it all again

This scenery is evergreen
As buds turn into leaves, the colors live and breathe
This scenery is evergreen
Your tears are falling silently

So full of joy, you are a child of spring
With a beauty that is pure
An innocence endures

You flow right through me like a medicine
Bringing quiet to my soul
Without you I’m not whole

This scenery is evergreen
I need you far too much , I long to feel your touch
This scenery is evergreen
You’ve always been so dear to me

This scenery is evergreen
It sorrow at the sight of seeing you so sad
This scenery is evergreen
I wish that I could dry your tears

The bells have rung, the time has come
I cannot find the words to say my last goodbye
This scenery is evergreen
You’ve always been so dear to me

 

——————-

 

SIEMPRE VERDE

 

Aun estoy despierto al lado de la ventana
Como una flor en un jarrón
En un instante toco el cristal
Los rayos de la luz del sol vienen y me llaman
A una niebla soñadora y soñolienta.

Aun siento aquellos días de verano
Si sólo yo pudiera detener el flujo de tiempo
Volver el tiempo al ayer
Y borrar todo el dolor.

Sólo tengo recuerdos de felicidad
Tal placer que nosotros hemos compartido
Lo haría todo de nuevo.

En este paisaje siempre verde
Cuando los brotes se convierten en las hojas, los colores viven y respiran.

En este paisaje siempre verde
Tus lágrimas caen silenciosas
Así, lleno de alegría, eres como un niño en primavera
Con una belleza que es pura
Y una inocencia insoportable
Fluyes a través de mí como una medicina
Trayendo el silencio a mi alma
Sin ti, yo no estoy completo.

En este paisaje siempre verde
Te necesito, anhelo sentir tu toque
En este paisaje siempre verde
Siempre has sido algo tan preciado para mí.

En este paisaje siempre verde
Me duele verte tan triste
En este paisaje siempre verde
Desearía poder secar tus lágrimas
Las campanas suenan, el momento a llegado
No puedo encontrar las palabras para decir mi último adiós.

En este paisaje siempre verde
Siempre has sido algo tan preciado para mí.

 

 

ROENTGEN STORIES N° 1

 
 
Evergreen Live

Anuncios

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: