Secret Letters ( 秘密の手紙 )

 

SECRET LETTERS
 
Chiisa na niwa he to
Kabe wo tobikoe
Tori-tachi ga yorisotte
Sono utagoe wo kikasu

Iki wo hisomete
Soto wo mitsumeru
Omoi ni wa hane ga aru
Kono heya kara ano sora he

Hanayagu machinami
Mabushii hiroba he
Kokoro wa habataku

Yurusarenu mama
Todaeta seijaku
Kakitameta ate no nai
Kono tegami wo oite iku yo

Doko made tooku he
Hanarete ikou to
Kokoro wa ubaenai

Kyou wa ressha ni yurare
Sariyuku toki wo mite ita

Haruka na aozora
Haruka na anata wo
Kokoro wa wasurenai

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

 
—————
 

In the courtyard, birds singing
Through the window, bells ringing
Oh so tall and wide, these confining walls
I look upon the world below

Sorrow seals our lips tightly
Horror stalks our sleep nightly
But my heart escapes from this attic room
I’m running freely though the town

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Peace is shattered by oppression
Tainted oil meets rejection
Yes and just in case I should soon return
My secret letters I will leave

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

Boarding the train I take in one last look
I’ll keep these memories with me forever

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

I remember, remember you
I remember, still close to you
No need to fear the distance here

 

—————–

 

CARTAS SECRETAS

 

En el cementerio cantan las aves
por la ventana, suenan las campanas
Oh!, tan altas y anchas, estas paredes aprisionantes
veo al mundo que está abajo

El dolor sella nuestros labios firmemente
el horror asecha nuestro sueño nocturno
pero mi corazón escapa de este ático
Estoy corriendo libremente por la ciudad

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

La paz es destrozada por la opresión
El aceite corrompido se encuentra con el rechazo
Si, por si acaso tengo que regresar pronto
mis cartas secretas voy a dejar

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

Abordando el tren, hecho una última mirada
Voy a quedarme con estas memorias para siempre

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

Me acuerdo, me acuerdo de ti,
Me acuerdo, aún junto a ti
No hay necesidad de temer la distancia aquí….

 

 

  ROENTGEN STORIES N° 4

 

 

 

 

 

 

  End.

Anuncios

4 comentarios to “Secret Letters ( 秘密の手紙 )”

  1. End??

  2. パオラ Says:

    Si, digo "END" de "ROENTGEN STORIES", porque solo es una historia de cuatro videos y Secret Letters es el ultimo. Supongo que eso ya lo sabras, no?

  3. En realidad me asusté, ni se me cruzó por la cabeza lo de la historia xD…

  4. Sandrita Says:

    El dolor sella nuestros labios firmemente… :\’ (

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: