Kouga Ninpou Chou (甲賀忍法帖)

KOUGA NINPOU CHOU
Kagen no tsuki ga oboro ni yurero yoru wo tsutsumo murakumo
Haritsukerareta tsuougau hiina karameru hijou no wara

Ah ima mo kusubu omoi mune ni shikato yadoraba

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga oboete iru no

Mumyou no fuchi de owari wo matsu watashi wa musebu minashigo
Fuminijirareta sugaru koi wo ryoute ni tsutsunda mama

Mou aragaenai tomo ni tadoru chinuri no michi wo

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Anata wo mabuta ga oboete iru no

Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Furueru yaiba de tsuranuite
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Nagareru chishio tomerarenai

Mizu no you ni koborete ada no you ni chiriyuku
Hakanai inori wo kakikeshite
Sadamerareta futari wo aoi yami ga saitemo
Anata to tayutau kakuriomade.
--------------------

La luna menguante brilla sutilmente en el cielo,
La noche es covijada por las nuves.
Dos pequeños polluelos son sacrificados. Una cruel trampa.

Ah, si tan sólo el amor de esas nubes y el presente pudieran quedarse en mi corazón.

Suave como el agua, violento como una flor
Conduce tu temblorosa espada hacia esta señal.
Aún si el destino brinda lágrimas profundas en tus ojos
Tus párpados temerán.

En el obscuro abismo, esperaré el fin, el sollozo de un huérfano.
Me aferro a éste pisoteado amor, cubriéndolo con mis manos.

No puedo seguir luchando. Caminemos juntos por este sangriento sendero.

Suave como el agua, violento como una flor
Conduce tu temblorosa espada hacia esta señal.
Aún si el destino brinda lágrimas profundas en tus ojos
Tus párpados temerán.

Suave como el agua, violento como una flor
Conduce tu temblorosa espada hacia esta señal.
Aún si el destino brinda lágrimas profundas en tus ojos
Tú puedes detener la sangre de las flores

Fluyendo como la miel, callendo a la tierra
Acabando con mi débil deseo
Aún si el destino nos brinda una obscuridad azul
Yo caminaré a travéz de ella contigo hacia ese mundo.

Anuncios

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: