Season’s Call (季節ごとの呼び出し)

SEASON'S CALL
Karami tsuku kazeni sakarai
ushinatta kisetsu wo sagashite iru
Wazuka demo mesasu houkou he
Azayakana kioku ga tsuki ugokasu

How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Itsumo karada juu wo kimi ga kake meguri afuresou
Dakara kowaku nai yo asu mo
Because I always feel you in me.

Kawaki kitta nodo he nagashita kimi no mei de
Kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Haruka ano tori no you
Sora wo tobi koete yuketara
Itsumo tsutaete iyou ai wo
Because I always feel you in me.

You taught me how to love. I feel.
I can do anything.
Yume ni egaku sekai wo kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowaku nai yo asu mo
My beloved season calls me.
Because I always feel you in me.
----------------------
LLAMADA DE ESTACIÓN
 
Voy en contra de este enredado viento
Estoy buscando ligeramente la estación perdida,
pero mi camino va dirigido hacia tus ojos,
impulsado por una brillante memoria.

Cuantas heridas debería repetir?
Cuantos destinos debo aceptar?
Tiene esto un final?

Tú siempre recorres a través de todo mi cuerpo,
así que no tendré miedo, incluso mañana,
porque siempre te siento en mí.

Lo bueno de ti cruzando mi garganta seca humedece mi corazón.
Cuantas heridas debería repetir?
Cuantos destinos debo aceptar?
Tiene esto un final?

Lejos, la apariencia de ese pájaro que se iría
lejos saltando hacia el cielo, siempre me comunica
acerca de un gran amor, porque siempre te siento en mí.

Me enseñaste como amar. Yo siento.
No puedo hacer nada.
Me gustaría expandir el mundo que dibujaste en un sueño
frente a tus ojos.
Así que no tendré miedo, incluso mañana
Mi amada estación me llama.
Porque siempre te siento en mí.
 
 
 
Anuncios

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: