Kotodama (魂)

KOTODAMA

Kami sae nemuru yami yo no shita ni tada hitori mukau negai wo
daite
shiroi koromo ni kono mi wo tsutsumi hitotsu no omoi wa hametsu
ni mukau

Anun no shita ushitora no koku surudoi hikari wo tsukitateru
noroi wo nigiru akai kono te wa sonata no mune wo eguru deshou

Unmei wa ima wa toki wo koete meguru nuku omoi wa shakunetsu no
honoo e

Kanawanai koi wa tameiki ni kumoru nagaredasu kono namida wa chi
ni kawaru

Shiroi koromo wa shinku ni somari kono inochi mo mata hakanaku
chiru

Hitomi wo tojite saigo no toki wo mukaeru sono shunkan semete
subete wo wasure honno hitotoki sonata no mune ni warawa wo
daite

Unmei wa ima wa toki wo koete afuredasu omoi wa tomedonaku
nagare
tamashii wa kiesaru kotonaku raisei wa sonata ni ai sarete mitai

---------------------------

EL ALMA DE LA PALABRA

En esta oscura noche en la cual incluso los dioses dormían, 
abrazo mis anhelos y abordo solo,
 vestido en una toga blanca, 
el único pensamiento es enfrentar la destrucción.
Bajo estas oscuras nubes, 
en medio de la noche penetrante,
 a través de esta enceguecedora luz.
El destino ahora trasciende el tiempo,
 mientras aparentemente los pensamientos que dan vueltas
 son empujados contra el infernal vidriado.
Este amor no correspondido esta nublado por los suspiros.
 Estas lágrimas que fluyen se transforman en sangre.
La toga blanca se ha manchado con un profundo rojo.
 Esta vida se esparce, una vez más, en el infierno.
Cierra los ojos al menos en esta instancia 
mientras esperas tus últimos momentos.
Olvida todo solo por un momentito,
 abrázame en tu corazón.
El destino ahora trasciende el tiempo, 
estos pensamientos desbordados llueven eternamente.
Como tu alma no se desvanece 
quiero intentar ser amado por ti, en mi próxima vida.