Future Colours

Hate naki sekai nara ba kono mune ni wa akashi o
onaji namida nure tara bokura warai ao u

tokihanat te t ta genjitsu de kizamu kodou ni furēzu o .
kyoumei shi te ku kokoro ni oto o tate te saku namae no nai hana
osoroi no ibasho bokura mitsukeru

yumemiru you ni mezame te
mirai made tte nobashi ta te
tsukamu ha nasu kurikaeshi sagashi te
omoitsui te ku iro de kurayami datte nuri kae nagara
kioku kizuna kibou to kasane tara
mirai iro zutto bokura wa egai te ku

outotsu no tetsu no machi sabishi sa ni tsumazui te
itaku nai furi o shi te detarame ni warau
sonna ronrinesu na ronri nante
zen hitei de ippo fumidasu yo
toumei mei ta kokoro ni akogare te yureru koware sou na hana
tsugi hagino negai bokura sasage te

namida ga itsuka kawaku hodo
hayaku mawat ta merīgōrando
asobo u asobo u hikari mamire ni naru
omoi megut te ku iro ni kanashimi datte kie te iku kara
kisetsu kiseki kirei ni utsushi te ku
mirai iro nozon da no wa donna imēji

ashita ni wa warat te iku
sunadokei no rūru
hitotsu hitotsu kobore te iku
wasure te shimau koto nakushi te shimau mono
ikutsu ikutsu aru no?

yumemiru you ni mezame te
mirai made tte nobashi ta te
tsukamu ha nasu kurikaeshi sagashi te

namida ga itsuka kawaku hodo
hayaku mawat ta merīgōrando
asobo u asobo u hikari mamire ni naru
omoitsui te ku iro de kurayami datte nuri kae nagara
kioku kizuna kibou to kasane tara
mirai iro zutto bokura wa egai te ku

kirameki o tashikame te egai te ku

————————————————

If this heart is a testament to the limits of the world
The same tears wet us We’re laughing together

Have you released reality Engrave the pulsing phrases.
A sympathetic heart blooms with a sound A flower with no name
Where it’s similar We discover it

See this dream in order to awaken
You reached out your hand to the future
Grab it Set it free Search repeatedly
Don’t think of dark colors while you’re repainting it
Memory Bonds Repetition and wishes
Future Colors We continue to paint them

Stumble into a lonely street of uneven iron
It doesn’t hurt to laugh at nonsense
How is that sort of loneliness logical
All denial is a small step from discovery
My semi-transparent heart is longing, shaking, and breaking, like a flower would
Patching together wishes We’re devoted

Someday these tears will dry
A quickly revolving Merry-Go-Round
Playing Playing Becomes covered in light
Colors of your mind revolve Sadness still disappears
A season A miracle It reflects beauty
Future Colors What kind of image did we desire

Tomorrow I’ll be laughing
The hourglass’ rule
Once Once It overflowed
Things I’ve forgotten, and things I’ve left carelessly
How many? How many? Where?

See this dream in order to awaken
You reached out your hand to the future
Grab it Set it free Search repeatedly

Someday these tears will dry
A quickly revolving Merry-Go-Round
Playing Playing Becomes covered in light
Don’t think of dark colors while you’re repainting it
Memory Bonds Repetition and wishes
Future Colors We continue to paint them

Make sure it’s glittering When you paint it

————————————————

Colores futuros

Si este corazón es un testamento a los límites del mundo
las mismas lágrimas lloramos, Estamos riendo juntos

Has liberado la realidad? Graba las frases pulsantes
un compasivo corazón florece con un sonido, Una flor sin nombre
Donde es igual, nosotros lo descubrimos

Mira este sueño para despertar
Extendiste tu mano hacia el futuro
Tómalo, Libéralo, Busca constantemente
No pienses en oscuros colores mientras lo vuelves a pintar
El recuerdo une repetición y deseos
Colores futuros que continuamos pintando

Tropieza con una solitaria calle de hierro disparejo
No hiere reír sin sentido
Cómo puede tener sentido esa soledad?
Toda negación es un pequeño paso al descubrimiento
Mi corazón translúcido está anhelando, templando y rompiéndose, como lo haría una flor
Uniendo ansiosamente deseos que consagramos

Algún día estas lágrimas se secarán
Una calesita que gira vertiginosamente
Jugando, Jugando se vuelve cubierto de luz
Colores de tu mente que giran, la tristeza todavía desaparece
Una temporada, un milagro que refleja belleza
Colores futuros, qué clase de imagen deseamos?

Mañana estaré riendo
La regla del reloj de arena
Una vez, Una vez desbordó
Cosas que había olvidado, y cosas que dejé sin cuidado
Cuántas? Cuántas? Dónde?

Mira este sueño para despertar
Extendiste tu mano hacia el futuro
Tómalo, Libéralo, Busca constantemente

Algún día estas lágrimas se secarán
Una calesita que gira vertiginosamente
Jugando, Jugando se vuelve cubierto de luz
No pienses en oscuros colores mientras lo vuelves a pintar
El recuerdo une repetición y deseos
Colores futuros que continuamos pintando

Asegúrate de que sea reluciente cuando lo pintes.

 

Muchas gracias Juan por la ayuda! ❤

 

Anuncios

2 comentarios to “Future Colours”

  1. Juan S. Pecile Says:

    ¡De nada, hermosita! ¡Que bueno que te pude ayudar!
    Muchos besos :3

  2. A pintar, no más 😉

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: