Still We Go
Ashita wo motomeru ni wa furimuite wa irarenai
Zutto zutto egaitekita ashita e Still we go
Kizuguchi wa mada shimirukedo
Kono toki dake wa waratteiyō
Kore ga saigo de kamawanaikara
Dare yori takaku habataite
Wasurenai de donna toki mo
Kibō mo mirai mo mae ni shika nai
Ashita wo motomeru nara ima wo norikoeteyuke
Motto motto sono te wo nobashite
Kagirareta toki dakara kono mune wa atsukunareru
Let me let go shinjita sekai e Still we go
Ikiteru imi ga wakaranakute mo
Ikiteku wake wa mitsukaru hazu sa
Ashita no koto wa wakaranaikedo
Ima ore-tachi wa hitotsu no SIAM SHADE
Wasurenai yo donna toki mo
Subete wa koko kara hashiridashita
Kono ai wo uketomete kono ai wa tomaranai
Higher we go kono te wo tsukande
Ashita wo motomeru ni wa furimuite wa irarenai
Zutto zutto egaitekita ashita e Still we go
Shunkan hodo utsukushikute itoshikute
Ashita wo motomeru nara atozusari wa sasenai
Motto motto kono te wo tsukande
Kagirareta toki dakara kono mune wa atsukunareru
Let me let go shinjita sekai e
Ashita wo motomeru ni wa furimuite wa irarenai
Zutto zutto egaitekita ashita e Still we go
I believe in my way
I believe in myself
Sorezore no. Dreaming
Kagayakeru zettai ni. Time for me to go.
————————————————–
Aún Vamos
En busca del mañana no puedes voltear atrás
Así que, aún vamos! siempre creando nuestro futuro!
Aún cuando la herida todavía duela
En este momento sigamos sonriendo
Porque al final no habrá ningún problema
Cuando podamos volar más alto que cualquiera
Y nunca olvides, en todo momento
Que tanto la esperanza como el futuro no pertenecen al pasado
Tienes que superar el ahora si quieres un mañana
Más y más con esta mano lo alcanzaremos
Porque este corazón arderá si es cohibido
Permíteme dejarlo ir, aún vamos! al mundo en el que creemos!
Sin saber el significado de la vida
Encontraremos una razón para vivir
Y a pesar de desconocer lo que vendrá mañana
Ahora somos uno como SIAM SHADE
Y no olvides, que en un momento igual
Fue aquí dónde todo empezó
Toma este amor, este amor interminable
Toma mi mano, mientras más alto vayamos
En busca del mañana no puedes mirar atrás
Así que, aún vamos! siempre creando nuestro futuro!
Tan querido y hermoso como este momento
Si quieres el mañana, no puedes regresar
Más y más sujeta mi mano
Porque este corazón arderá si es cohibido
Permímete dejarlo ir, a este mundo en el que creemos
En busca del mañana, no puedes voltear atrás
Así que, aún vamos! siempre creando nuestro futuro!
Yo confío en mi camino
Yo confío en mí mismo
Cada uno de nosotros soñando
Brillando deslumbrantemente. Es hora de partir.
パオラ... (o.o)'') 
31 octubre, 2013 a 2:38 AM
¡Comparto tu emoción! Son una gran banda. ¡Esta canción está buenísima!